This article is in french and also in english.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
En français:
D'après Abou Said Al khoudri (qu'Allah l'agrée), je suis rentré auprès du Prophète
qui
était malade. Il avait sur lui un drap. J'ai touché le drap et j'ai dit: Ta fièvre est vraiment très forte ô Messager d'Allah!
Le Prophète
a dit: «
C'est ainsi que les épreuves sont dures pour nous et que notre
récompense est multipliée ».J'ai dit: Ô Messager d'Allah
! Qui sont les plus éprouvés des gens ?Le Prophète
a dit: « Les Prophètes ».J'ai dit: Puis qui?
Le Prophète
a dit: « Les savants ».J'ai dit: Puis qui?
Le Prophète
a dit: «
Les pieux. L'un d'entre eux était éprouvé par les poux jusqu'à ce que
cela le tue; l'un d'entre eux était éprouvé par la pauvreté jusqu'à ne
trouver que l'habit qu'il porte.Certes lorsque l'un d'entre eux était éprouvé il était plus joyeux de cette épreuve que l'un d'entre vous lorsqu'il reçoit un bienfait ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans sa correctionde Al Adab Al Moufrad n°395)
In english:
By Abou Said Al khoudri, I went back to the Prophet
who was sick. He had on him a sheet.I touched the cloth, and I said: Your fever is very high, O Messenger of Allah!
The Prophet
said: «This is how ordeals are hard for us, and our reward is multiplied».I said: O Messenger of Allah
! Who are the people most affected?The Prophet
said: «The Prophets».I said: Then who?
The Prophet
said: «The scholars».I said: Then who?
The Prophet
said: «The pious. One of them was tested by lice until it kills him, one of them was tested by poverty until only the clothes he wears.Admittedly when one of them was proven he was the happiest event that one of you when it receives a blessing».
(Reported by Boukhari in Al Adab Al Moufrad and authentified by Cheikh Albani in his correction of
Al Adab Al Moufrad n°395)
Aleykoum Salam
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire