Assistez au rappel et rapprochez vous de l'imam... / Assist to reminder and go near to imam ...

This article is in french and also in english.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

En français:

D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète  a dit: « Assistez au rappel et rapprochez vous de l'imam (*) car certes un homme ne cesse de s'éloigner jusqu'à ce qu'il soit retardé dans le paradis même s'il y rentre ». 


(Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°365)

(*) C'est à dire lors du sermon du vendredi. 

> L'imam Nawawi (mort en 676) a dit : « Il est recommandé de s'approcher de l'imam par consensus des savants afin d'obtenir le mérite de s'avancer dans les rangs et afin de bien écouter le sermon ».

(Al Majmou Charh Al Mouhadhab 4/546)


In english: 

By  Samoura Ibn Joundoub, the Prophet   said:  « Assist to reminder and go near to imam (*) because certainly a man no cease to get away  until that it is delayed in paradise even if go in ». 

(Reported by Abou Daoud and authentified by Cheikh Albani in the Silsila Sahiha n°365)

(*) That is to say during the sermon of friday.

> Imam Nawawi (dead. 676) said:  « It is recommended to approach the Imam by consensus of savants to obtain the merit of advancing through the ranks and listen good to the sermon ».

(Al Majmou Charh Al Mouhadhab 4/546)