dimanche 13 juillet 2014

C'est Allah qui t'a nourri et t'a abreuvé... / It is Allah who fed you and watered you...



Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.




En français:

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un homme a questionné le Prophète  en disant : Ô Messager d'Allah ! Certes je jeûnais et j'ai mangé et j'ai bu par oubli.
Le Prophète 
 a dit: « C'est Allah qui t'a nourri et t'a abreuvé. Termine ton jeûne ».

(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3522 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3513)




 In english:


From Abu Huraira (Allah be pleased with him), a man asked the Prophet  saying: 
O Messenger of Allah! Certainly fasted and I ate and I drank by forgetfulness. 
The Prophet  said: «  It is Allah who fed you and watered you. Finish your fasting ».


(Reported by Ibn Hibban in his Sahih No. 3522 and authenticated by Shaykh Al Albani in Al Ta'liqat Hissan Ala Sahih Ibn Hibban No 3513) 


Aucun commentaire: