vendredi 11 juillet 2014

Celui qui nourrit un jeûneur lors de la rupture du jeûne... / The one who feeds a fasting person when breaking the fast ...

Salam 'Aleykoum,


This article is in french and also in english.



Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.




En français:

D'après Zayd Ibn Khalid Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), le Prophète  a dit: « Celui qui donne à un combattant ce dont il a besoin pour combattre, qui donne à un pèlerin ce dont il a besoin pour faire le pèlerinage ou prend sa succession au sein de sa famille ou nourrit un jeûneur lors de la rupture du jeûne a la même récompense qu'eux sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses ».

(Rapporté par Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°3316 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1078)


 In english:


According Zayd ibn Khalid Al Jouhni (raa), the Prophet  said: « The one who gives to a fighter what he needs to fight,  who gives to a pilgrim what he needs to do pilgrimage or takes his succession within his family or feeds a fasting person when breaking the fast at the same reward than them without this in any way reduce in nothing their rewards ».

(Reported by Al Sunan Nasai in Al Kubra No. 3316 and authenticated by Shaykh Albani in Sahih Targheeb No 1078)


Aucun commentaire: